Ora, Dominik Windisch è un uomo, ma a quanto pare per la Gazzetta basta che la sua fidanzata sia una donna per considerare grammaticalmente femminile anche lui:
E c'è comunque un altro errore: il resort "Dasgerstl" non esiste. Esiste il "Das Gerstl" (das è articolo, non parte del nome). Ma questo è comunque meno grave, magari è anche forse solo un errore di battitura.
La cosa comica è che la Gazzetta si prende per i fondelli da sola.
Pubblica i commenti in cui le faccio notare gli errori (sì, "ToroMS" sono io), ma non li corregge (per lo meno non ancora alle 23:42 del 17.03.2019):
Saluti,
Mauro.
Il sistema mi dice che il mio commento è stato pubblicato ma non lo vedo.
RispondiEliminaLa cosa grave è che è proprio sparito nel nulla: neanche nello spam è.
EliminaLo ripubblico: l'uso del "le" riferito agli uomini è tipico dei Lombardi anziani.
RispondiEliminaMa in italiano rimane errore grave.
EliminaCerto che sì
Elimina