State attenti quando andate in macelleria in Germania!
Le macellerie - tutte! - cercheranno di vendervi un filetto falso.
Non fatevi fregare!
Battute a parte, è vero: in Germania in tutte le macellerie trovate il falso filetto.
Ma no, non cercano di imbrogliarvi: in tedesco il falsches Filet (cioè falso filetto) altro non è quello che noi italiani chiamiamo controfiletto (o lombo).
Saluti,
Mauro.
Altre puntate:
I misteri del tedesco - Lista completa.
Per una volta, non è sbagliato! In realtà è più sbagliato il nostro "lombo" perché il controfiletto ne è solo una parte.
RispondiEliminaPerò devi ammettere che se sai il tedesco ma non conosci i tagli di carne... ci puoi rimanere un attimo di sale 😉
EliminaSì, sicuramente e ne approfitto per fare un ottimo roastbeef. 🤣
RispondiEliminaLa solita golosa materialista 😘
EliminaIl roastbeef al sale dovrebbe diventare patrimonio dell'umanità.
RispondiElimina