Da appassionato di poesia (qualcuno di voi conoscerà anche il mio blog Una poesia al giorno... o quasi che purtroppo da lungo tempo trascuro) vi presento volentieri l'undicesima edizione del Festival della Poesia Europea che si terrà in varie sedi a Francoforte sul Meno (Germania) dal 25 al 27 maggio 2018.
Invito tutti i miei lettori che ne hanno la possibilità a partecipare e tutti a diffondere ulteriormente la notizia.
Sul sito trovate tutte le informazioni, comunque vi riproduco qui le varie pagine dell'opuscolo illustrativo.
Ringrazio di cuore l'amica Maurella Carbone per tutte le informazioni.
Saluti,
Mauro.
Il post capita a legume: ieri ho insegnato a mia figlia uno degli incipit poetici più famosi di sempre...
RispondiEliminaTyger! Tyger! Burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
William Blake è uno dei miei poeti preferiti, ma non un po' prematuro presentare un poeta così tua figlia?
EliminaOvviamente per ora siamo solo concentrati suoi suoni e sull'interpretazione (per esempio come pronunciare tyger in modo efficace). Ma nello specifico è stato interessante perché nel tradurle quei primi quattro versi mi ha chiesto il significato di simmetria, e così gliel'ho spiegato.
RispondiEliminaRicollegandomi al tuo post sulla metafonesi, mia figlia non riesce a pronunciare "th" e il finale "sts" di forests. Suoni o combinazioni di suoni che non ci sono nemmeno in Lituano.
RispondiElimina