Chi mi legge regolarmente sa anche che sono un grandissimo appassionato di letteratura gialla nordica.
Cosa hanno le due cose in comune?
Apparentemente nulla.
Ma una frase dell'ultimo romanzo della serie di Wallander mostra invece che hanno tanto in comune.
Cosa dice detta frase?
La traduco qui dal tedesco, visto che il libro non è ancora stato pubblicato in italiano:
Egli ha avuto un padre. Un certo giorno non c'era più. Improvvisamente il tempo è scomparso, il tempo che distanziava tra il padre vivente e l'urna sepolta nel cimitero. Come fosse ieri. O come fosse un sogno.
Io non ho sepolto mio padre. Lo ho messo in un loculo, all'interno di un tempio cinerario.
Ma tutto il resto è esattamente come lo ho sentito io.
Infatti continuo a non rendermi conto che mio padre non ci sia più.
Saluti,
Mauro.
Rimane una mutilazione. É il sentimento di sentirsi orfano. Sentimento nuovo e spiazzante per noi che i genitori li abbiamo sempre avuti.
RispondiEliminaUna presenza, un punto di riferimento che c'é sempre stato e che ora é scomparso dal tuo orizzonte.
Come ti ho gua detto ognuno deve prendere il tempo necessario per fare il proprio lutto.
Con affetto.
Bb
Tempo. Serve solo tempo. Come ti ho scritto, ci vuole tempo per rendersi conto che la persona che amiamo non c'è più: che non parlerà più con noi, che non potrà più ridere per una nostra battuta, che non potrà più darci un consiglio, che non potrà più abbracciarci. Ci vuole tempo per rendersi conto che non ne sentiremo più la voce e che non potremo più guardarla negli occhi. Non è vero che il tempo guarisce le ferite le rende solo meno dolorose da accettare. E verrà il giorno in cui, guardandoti indietro, riuscirai a pensare a tuo padre, con serenità, senza sentire il cuore spezzarsi di nuovo in mille pezzi. Il vuoto non sarà colmato, sarai semplicemente in grado di accettarlo. Tempo, datti tempo.
RispondiEliminaNon avrei però mai creduto che una frase di un romanzo, una frase di fantasia, potesse toccarmi così profondamente.
RispondiEliminaNon ti farà piacere sentirlo, magari penserai che sbaglio, ma in questo momento sei fragile, emotivamente fragile e in fondo è giusto che sia così. Il ciclone che ti ha investito ha sconvolto il tuo mondo ed è solo dalla tua fragilità che potrai ricominciare la ricostruzione. Con il tempo.
RispondiEliminaNon credo che fantasia e realtà possano essere così inscindibili
RispondiEliminaBb
Non lo credo neanch'io. E non lo credevo neanche prima.
RispondiEliminaPerò non crederlo è una cosa, sperimentarlosulla propria pelle è n'atr.
"sperimentarlosulla propria pelle è n'atr."
RispondiEliminaIn realtà voleva essere:
"sperimentarlo sulla propria pelle è un'altra."
Ah, ah! Allora anche a te si ammutina il correttore automatico, non solo a me! :-)
RispondiEliminaNon uso nessun correttore automatico. La tastiera però comincia a fare i capricci. Dovrei cambiarla.
RispondiElimina