tag:blogger.com,1999:blog-29932160.post6814141110507140822..comments2024-03-21T00:37:34.703+01:00Comments on Pensieri eretici: Festival della Poesia Europea 2018Maurohttp://www.blogger.com/profile/04009381733597723560noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-29932160.post-76853106656041564332018-05-21T09:52:00.647+02:002018-05-21T09:52:00.647+02:00Ricollegandomi al tuo post sulla metafonesi, mia f...Ricollegandomi al tuo post sulla metafonesi, mia figlia non riesce a pronunciare "th" e il finale "sts" di forests. Suoni o combinazioni di suoni che non ci sono nemmeno in Lituano.Nautilushttps://www.blogger.com/profile/10727584344763395917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29932160.post-66849870140376463222018-05-21T09:50:05.237+02:002018-05-21T09:50:05.237+02:00Ovviamente per ora siamo solo concentrati suoi suo...Ovviamente per ora siamo solo concentrati suoi suoni e sull'interpretazione (per esempio come pronunciare tyger in modo efficace). Ma nello specifico è stato interessante perché nel tradurle quei primi quattro versi mi ha chiesto il significato di simmetria, e così gliel'ho spiegato.Nautilushttps://www.blogger.com/profile/10727584344763395917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29932160.post-76722478724876431942018-05-20T20:50:33.429+02:002018-05-20T20:50:33.429+02:00William Blake è uno dei miei poeti preferiti, ma n...William Blake è uno dei miei poeti preferiti, ma non un po' prematuro presentare un poeta così tua figlia?Maurohttps://www.blogger.com/profile/04009381733597723560noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29932160.post-77778470094591660922018-05-20T20:43:58.668+02:002018-05-20T20:43:58.668+02:00Il post capita a legume: ieri ho insegnato a mia f...Il post capita a legume: ieri ho insegnato a mia figlia uno degli incipit poetici più famosi di sempre...<br /><br />Tyger! Tyger! Burning bright<br />In the forests of the night<br />What immortal hand or eye<br />Could frame thy fearful symmetry?Anonymousnoreply@blogger.com