venerdì 13 marzo 2015

Negozi che ti raccomando

Non tanto per la qualità (che non conosco), quanto per il nome (e il relativo senso dell'umorismo di chi lo gestisce).

A Duisburg, dove lavoro, c'è un negozio di calzature che vende prevalentemente calzature italiane (anche se io molte marche non le conosco...).

Ora, una delle canzoni italiane più famose in Germania continua a essere 'O sole mio.

La suola delle scarpe in tedesco si dice Sohle.

I gestori del negozio lo hanno chiamato Sohle mio.

Tanto mi basta per promettere di non entrarci mai.

Saluti,

Mauro.

P.S.:
E molti tedeschi trovano il nome simpatico :-(

6 commenti:

  1. o sòla mia.
    (e comunque a Milano è esistito uno Scarpe diem)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche quello, sinceramente...

      Elimina
  2. Io, invece, pur non trovando questi nomi un'idea geniale, li trovo comunque simpatici. Come il molto genovese "AmBARadan". :-)

    RispondiElimina
  3. claudia tw14/03/15, 09:11

    SI#, pero'...operazione di marketing riuscita! Non solo nessuno si dimentica un nome cosi' ma ora pure persone che non vivono a Duisburg sanno che esiste! E ogni pubblicita', e pure gratuita, non fa mai male :-)
    claudia

    RispondiElimina
  4. A Essen c'è il Bar Celona. È vicino alla bigiotteria Konplott. Sarà un konplotto?

    RispondiElimina
  5. Probabile!

    Comunque a Genova c'è anche il BarUffa ;-)

    RispondiElimina